Tengo cansancio, pero no sueño: ¿qué diferencia hay?
Actualizado: hace 7 días
Llegar a la noche cansado pero sin sueño (o cansada) es una de las quejas más frecuentes de quien duerme mal. Parece una contradicción, pero no lo es: cansancio y sueño son dos cosas distintas, y entender la diferencia cambia lo que conviene hacer a la hora de acostarte.
En pocas palabras
El cansancio (fatiga) es falta de energía; el sueño (somnolencia) es la tendencia a quedarte dormido o dormida.
En el insomnio es habitual sentirse agotado o agotada y, a la vez, demasiado activado para dormir.
Acostarte solo porque estás cansado o cansada, sin sueño, suele alargar el rato en vela.
La señal para ir a la cama es la somnolencia: párpados pesados, cabezadas, bostezos.
Si la fatiga dura semanas sin explicación, merece una consulta: puede tener causas que hay que valorar.
Fatiga y somnolencia: no son lo mismo
Fatiga: es el cansancio. Notas falta de energía, pesadez y pocas ganas. Si te tumbas, descansas, pero no necesariamente te duermes. Se relaciona con el esfuerzo, el estrés, el estado de ánimo o una enfermedad.
Somnolencia: es el sueño. Se te cierran los ojos y cabeceas. Si te tumbas, te duermes con facilidad. Se relaciona con las horas de sueño, la hora del día y la presión de sueño.
La investigación las trata como experiencias distintas, aunque a menudo se solapen: puedes estar muy fatigado o fatigada y apenas tener somnolencia.
Para medir la somnolencia, los profesionales usan herramientas como la escala de Epworth: 8 situaciones cotidianas (leer, ver la tele, ir de pasajero en coche…) en las que se valora de 0 a 3 la probabilidad de quedarse dormido, con un total de 0 a 24. En el estudio original, las personas sin problemas de sueño puntuaban de media en torno a 6. Es una referencia útil dentro de una valoración profesional; sola no diagnostica nada ni mide el cansancio.
Cansado pero sin sueño: qué pasa en el insomnio
Hiperactivación: el modelo más estudiado del insomnio describe un sistema en «modo alerta» de día y de noche. En estudios con personas con insomnio se ha observado un metabolismo más alto que en quienes duermen bien.
Fatiga sin somnolencia: en esas mismas personas, en pruebas de siesta durante el día tardan más en dormirse que el grupo de comparación, pese a sentirse fatigadas.
Presión de sueño frente a alerta: el sueño acumulado durante el día empuja a dormir, pero si la activación es alta, gana la alerta.
Por eso «estoy agotada, pero no me duermo» no es falta de ganas: el cuerpo está cansado y en guardia.
Por qué acostarte sin sueño no funciona
El sueño no se fuerza. Cuanto más intentas dormir, más esfuerzo y vigilancia, y más lejos queda el sueño. Lo explicamos en ¿Por qué no se puede obligar al sueño?
La cama se asocia a la vigilia. Si pasas mucho tiempo despierto o despierta en ella, el cerebro aprende a activarse al tumbarte.
Más tiempo en la cama no es más sueño. Adelantar la hora de acostarte «para recuperar» suele traducirse en más rato en vela.
Qué hacer
Estas pautas forman parte de la terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I), el tratamiento de primera elección según las guías estadounidense y europea.
Acuéstate cuando tengas sueño, no solo cansancio. Hasta entonces, haz algo tranquilo con luz tenue.
Si no te duermes, levántate cuando notes que pasa un buen rato (sin mirar el reloj) y vuelve cuando tengas sueño.
Mantén la misma hora de levantarte, también tras una mala noche. Es lo que más ayuda a que llegue la somnolencia a su hora.
Baja revoluciones antes de acostarte. Una práctica guiada de relajación puede ayudar a pasar de la alerta a la calma.
Si quieres trabajarlo paso a paso, A tu Ritmo es el programa autoguiado de U-Rest para el público general. Si llevas semanas así, anota tus noches en el diario de sueño.
En cada etapa de la vida
Si entrenas
Una fatiga que no mejora con días de descanso puede indicar que la carga supera tu recuperación.
Una sesión muy intensa justo antes de acostarte puede dejarte agotado o agotada y aún activado.
Descubre Duerme para Rendir · Prueba la relajación postentreno
En la menopausia
Los despertares nocturnos y la ansiedad pueden dejar mucho cansancio sin sueño a la hora de acostarte.
La fatiga también tiene otras causas en esta etapa; coméntala con tu profesional sanitario.
En el trabajo
Las jornadas con mucha carga mental dejan agotamiento, pero también la mente encendida.
Cerrar el día con un ritual (lista de pendientes, desconectar avisos) ayuda a separar trabajo y cama.
Lee No puedo desconectar del trabajo · Haz el test trabajo y sueño
Cuándo consultar
La fatiga persistente puede tener muchas causas, y solo una valoración profesional puede orientarla. En una revisión sobre personas que acudían a atención primaria por cansancio, el 18,5 % tenía depresión, el 2,8 % anemia y las enfermedades graves eran poco frecuentes. Consulta con tu profesional sanitario de referencia si:
El cansancio dura más de unas semanas sin una causa clara y no mejora descansando.
Lo acompañan cambios de peso sin buscarlos, fiebre, palidez, falta de aire, cambios en piel o pelo, o mucha sensibilidad al frío. Lee Tiroides y sueño.
Hay tristeza, pérdida de interés o desesperanza la mayor parte de los días.
Te duermes sin querer en situaciones de riesgo, como al conducir.
Si tienes ideas de hacerte daño, llama al 024 (gratuito, 24 horas). En una emergencia, al 112.
Preguntas frecuentes
¿Por qué estoy cansado pero no tengo sueño?
Suele deberse a que tu sistema está activado (estrés, preocupaciones, horarios irregulares) aunque el cuerpo esté agotado. En el insomnio esta combinación es muy habitual.
¿Es malo tumbarme si estoy cansada aunque no tenga sueño?
Descansar en el sofá está bien. Lo que conviene evitar es meterte en la cama a esperar el sueño, porque refuerza la asociación cama-vigilia.
¿Puedo hacerme la escala de Epworth en casa?
Puedes conocerla, pero su valor está en interpretarla con una persona profesional, junto con tu historia y otros datos. Mide somnolencia, no cansancio.
¿Una siesta me ayudará?
Si duermes bien por la noche, una siesta corta puede venir bien. Si tienes insomnio, suele restar sueño a la noche siguiente.
Para seguir
Empieza A tu Ritmo, el programa autoguiado para dormir mejor sin forzar el sueño.
Practica una sesión de relajación esta noche.
Fuentes
Bonnet, M. H., & Arand, D. L. (1997). Hyperarousal and insomnia. Sleep Medicine Reviews, 1(2), 97-108.
Bonnet, M. H., & Arand, D. L. (2010). Hyperarousal and insomnia: State of the science. Sleep Medicine Reviews, 14(1), 9-15.
Bootzin, R. R. (1972). Stimulus control treatment for insomnia. Proceedings of the American Psychological Association, 7, 395-396.
Borbély, A. A. (1982). A two process model of sleep regulation. Human Neurobiology, 1(3), 195-204.
Edinger, J. D., Arnedt, J. T., Bertisch, S. M., et al. (2021). Behavioral and psychological treatments for chronic insomnia disorder in adults: An American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine, 17(2), 255-262.
Espie, C. A., Broomfield, N. M., MacMahon, K. M. A., Macphee, L. M., & Taylor, L. M. (2006). The attention-intention-effort pathway in the development of psychophysiologic insomnia: A theoretical review. Sleep Medicine Reviews, 10(4), 215-245.
Harvey, A. G. (2002). A cognitive model of insomnia. Behaviour Research and Therapy, 40(8), 869-893.
Johns, M. W. (1991). A new method for measuring daytime sleepiness: The Epworth Sleepiness Scale. Sleep, 14(6), 540-545.
Riemann, D., Spiegelhalder, K., Feige, B., et al. (2010). The hyperarousal model of insomnia: A review of the concept and its evidence. Sleep Medicine Reviews, 14(1), 19-31.
Riemann, D., Espie, C. A., Altena, E., et al. (2023). The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023. Journal of Sleep Research, 32(6), e14035.
Shen, J., Barbera, J., & Shapiro, C. M. (2006). Distinguishing sleepiness and fatigue: Focus on definition and measurement. Sleep Medicine Reviews, 10(1), 63-76.
Stadje, R., Dornieden, K., Baum, E., et al. (2016). The differential diagnosis of tiredness: A systematic review. BMC Family Practice, 17, 147.
Stutz, J., Eiholzer, R., & Spengler, C. M. (2019). Effects of evening exercise on sleep in healthy participants: A systematic review and meta-analysis. Sports Medicine, 49(2), 269-287.
